de futuro, vt infra latius, vt xeçóráma, xeçórám
  yarâmetê,xeçórámyaramê,xeçóram yaço aramónaê
  xeçórám cerámonaê.
Pera o negatiuo xeçóeîmetê, xeçòeimyáramê, xeçòeím
  yaçóáramo naémo, xeçóeîm cerámonaê,o qual, i do,
  ya, ſe pronuncia como vogal no negatiuo prece-
  dente, m. como, mi, xeçorámíâr amê.&c.
Futuro negatiuo, xeçorámeîmetê , xeçorâmeî miâ-
  ramê.
¶ Tambem ſe vſa deſte tempo pondo dous verbos o
  primeiro na terminação do indicatiuo,& o vltimo
  na do futuro do conjunctiuo, pera declarar eſtas
  maneiras de falar, eſtando eu dormindo, quando
  eſtiuer pera morrer , porque eſtaua pera comer,
  conforme â todalas lingoagẽs que eſte tẽpo tẽ,vt
Aquêr.  durmo,    aiûb,  eſtou deitado.
xequé, xerumé.      eſtando eu deitado dormindo.
xembaeú xeréneme,   quando comia eſtando,ou eſta-
                       ua comendo.
xepóy xerérecóreme,   eſtandome dando de comer.

                    ¶ Infinitiuo.

 O Infinitiuo he proprimente o verbal, actionem
   verbi ſignificans, & por iſſo ſofre præpoſições
  & com tudo o actiuo retem ſempre ſeu accuſa-
  tiuo, vt jucâ,occidere, vel occiſio.
jucârecê,  propter occidere, i. propter occiſionem.
xejucâ,      me occidere.
xejucârecê         propter me occidere, i. propter
                       mei occiſionem.